Für Bewerber kostenlos. Schnell bewerben, ohne Lebenslauf.

  1. Startseite
  2. Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, warum, an wen wir sie weitergeben, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.

Zuletzt aktualisiert: 10. November 2026

1 Wer wir sind und für wen diese Erklärung gilt

Die Plattform Aventrax (aventrax.eu) wird betrieben von STRIVE 2 EXCEL HR SERVICES SRL, Sitz in Strada Labirint nr. 8, Treppe C, 4. Stock, Wohnung 20, Timișoara, Kreis Timiș, Rumänien, Steuernummer (CUI) 45860900, Handelsregister J35/1336/2022, EUID ROONRC.J35/1336/2022 („Aventrax“, „wir“). Für Fragen oder zur Ausübung Ihrer Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten erreichen Sie uns unter office@aventrax.eu.

Diese Erklärung gilt für Besucher der Plattform, Kandidaten, Personen, die Benachrichtigungen abonnieren, Vertreter von Unternehmen und andere Personen, deren Daten im Zusammenhang mit den Leistungen von Aventrax verarbeitet werden. Die Plattform unterstützt die Personalsuche und berufliche Beziehungen in Transport, Logistik und verwandten Bereichen, auch in der Europäischen Union.

2 Welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten

2.1. Kandidaten und Personen, die sich auf Stellen bewerben. Wir können verarbeiten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefon, Land und Ort, Kreis/Region, Geburtsdatum und Foto, sofern freiwillig angegeben; Berufserfahrung, Qualifikationen, Führerscheinklassen, Nachweise und Bescheinigungen (einschließlich ADR und Fahrerkarte), Sprachkenntnisse, Verfügbarkeit, Arbeitswünsche und Gehaltsvorstellungen sowie in freie Felder eingegebene Informationen. Bei Personen, die mit eigenen Fahrzeugen arbeiten, können Angaben zu den Fahrzeugen und, falls angegeben, zur beruflichen Tätigkeit oder zum eigenen Unternehmen verarbeitet werden. Das berufliche Profil auf der Plattform ersetzt das Hochladen eines Lebenslaufs.

Wir verarbeiten außerdem die gesendeten Bewerbungen, die betreffenden Stellen, das Bewerbungsdatum, die Phasen des Auswahlverfahrens, Empfehlungen, Mitteilungen zur Auswahl, den Verlauf relevanter Vorgänge und die Einstellungen für Benachrichtigungen. Bewirbt sich eine Person erstmals ohne Konto, legt die Plattform anhand der im Bewerbungsvorgang eingegebenen Daten ein Kandidatenkonto an.

2.2. Konten und Anmeldung. Wir verarbeiten die E-Mail-Adresse, Konto-Kennungen und die zur Sicherung der Anmeldung nötigen Daten. Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert, sondern als nicht umkehrbare kryptografische Darstellungen. Wenn Sie die Anmeldung über Google wählen, erhalten wir die zur Identifizierung und Anmeldung nötigen Daten, gemäß den Optionen und Einstellungen dieses Dienstes.

2.3. Unternehmen und Vertreter. Wir verarbeiten Daten über das Unternehmen und die Personen, die es vertreten: Name, Funktion, Telefon, E-Mail, Kontakt- und Rechnungsdaten, Steuerkennungen sowie die für das öffentliche Profil des Unternehmens bereitgestellten Daten. Wir verarbeiten Anzeigen, eingegangene Bewerbungen, Auswahlphasen, von Nutzern des Unternehmens eingegebene Notizen, Angebote und vertragliche Annahmen, erworbene Tarife, Rechnungen, Zahlungsnachweise, Gutschriften und Korrespondenz.

2.4. Besucher und Personen ohne Konto. Beim Abonnieren von Job-Benachrichtigungen verarbeiten wir die E-Mail, die gewählten Filter, die Sprache und den Nachweis der Anfrage/Bestätigung. Bei Kontaktformularen verarbeiten wir die im Formular eingegebenen Daten und den Inhalt der Nachricht; bei Kommentaren zu Artikeln Namen, E-Mail und Kommentar. Die E-Mail des Kommentierenden wird nicht öffentlich angezeigt.

2.5. Technische Daten. Wir können die IP-Adresse, technische oder pseudonymisierte Kennungen, Angaben zu Gerät und Browser, Sicherheitsprotokolle, Anmeldeereignisse, Fehler, Einwilligungen und administrative Vorgänge verarbeiten. In bestimmten Fällen erfassen wir die Quelle einer Kampagne aus dem Zugriffslink, ohne dafür ein Werbe-Cookie zu verwenden.

Bitte geben Sie in freie Felder keine sensiblen Daten ein, die für die Personalsuche nicht erforderlich sind, etwa Angaben zur Gesundheit, zu Überzeugungen oder andere besondere Kategorien von Daten. Werden solche Angaben aus eigener Initiative übermittelt, prüfen wir die Notwendigkeit und Rechtsgrundlage ihrer Verarbeitung und können sie entfernen.

3 Woher die Daten stammen

Die Daten stammen direkt von Ihnen, aus der Nutzung der Plattform, aus der Kommunikation mit dem Aventrax-Team, von den Vertretern der Unternehmen, die die Leistungen nutzen, und bei der optionalen Anmeldung von Google. Manche Unternehmen können in ihrem eigenen Arbeitsbereich berufliche und Kontaktdaten von Kandidaten eingeben, die sie bereits kennen; in diesen Fällen können Einladungen versandt werden, um das Profil zu übernehmen und Entscheidungen zur Teilnahme an den Leistungen von Aventrax zu treffen.

Unternehmen, die Daten über andere Personen eingeben, sind dafür verantwortlich, diese rechtmäßig erhalten zu haben und ihre eigenen Informationspflichten zu erfüllen. Aventrax informiert über die Verarbeitungen, die es im eigenen Namen durchführt, soweit es solche Pflichten treffen.

4 Zu welchen Zwecken und auf welcher Rechtsgrundlage wir die Daten verwenden

  • Anlegen und Verwalten von Konten, Bearbeitung von Bewerbungen, Empfehlung von Kandidaten, Unterstützung der Personalsuche, Verwaltung von Projekten und vereinbarten Leistungen: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), soweit diese Grundlage greift; für Vertreter von Unternehmen und bestimmte damit verbundene Tätigkeiten das berechtigte Interesse an der Verwaltung der Geschäftsbeziehung (lit. f).
  • Prüfung von Unternehmen, Betrugsprävention, Kontosicherheit, Erkennung von Missbrauch, Bearbeitung von Anfragen und Verteidigung von Rechten: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) unter Wahrung der Rechte der betroffenen Personen.
  • Ausstellung und Aufbewahrung von Rechnungen, Buchführung und Erfüllung von Pflichten gegenüber Behörden: rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Versand angeforderter Job-Benachrichtigungen und optionaler Mitteilungen: Anfrage/Einwilligung des Nutzers, je nach Art der Mitteilung und den geltenden gesetzlichen Anforderungen; jede Person kann diese Nachrichten abbestellen.
  • Analyse der Nutzung der Website mit Google Analytics: Einwilligung in die optionalen Analysetechnologien (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die in den Cookie-Einstellungen widerrufen werden kann.
  • Bestätigung von Einstellungen und Prüfung von Managed-Provisionen, auch durch angemessene Kommunikation mit dem Kandidaten und dem Unternehmen: berechtigtes Interesse von Aventrax an der Vertragsverwaltung und an der Vermeidung nicht gemeldeter Einstellungen, beschränkt auf die nötigen Informationen.
  • Aufbewahrung des Nachweises über die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Managed-Angebote und der Datenschutzeinstellungen: Durchführung der Vertragsbeziehung, berechtigtes Interesse oder rechtliche Verpflichtung, je nach Fall.

Die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Kenntnisnahme dieser Erklärung bedeuten keine allgemeine Einwilligung in alle Verarbeitungsvorgänge. Beruht eine Verarbeitung auf Einwilligung, wird diese gesondert und gesetzeskonform eingeholt.

5 An wen Kandidatendaten weitergegeben werden

Die beruflichen Profile der Kandidaten und ihre Kontaktdaten werden Besuchern nicht öffentlich angezeigt. Der Zugang der Unternehmen hängt vom vereinbarten Tarif und von der Interaktion des Kandidaten mit der Leistung ab:

  • Ohne aktiven Tarif: Das Unternehmen kann auf sein eigenes Konto und die verfügbaren Informationen/Statistiken zugreifen, erhält aber keinen allgemeinen Zugang zu den vollständigen personenbezogenen Daten der Kandidaten.
  • Direct: Das Unternehmen erhält das berufliche Profil und die Kontaktdaten der Kandidaten, die sich auf seine Anzeigen bewerben; die Auswahl führt das Unternehmen selbst durch.
  • Assisted: Das Unternehmen erhält das berufliche Profil und die Kontaktdaten der von Aventrax geprüften und empfohlenen Kandidaten, gemäß der vereinbarten Leistung.
  • Managed: Das Unternehmen erhält die Profile der im Projekt empfohlenen Kandidaten; die Kontaktdaten werden gemäß dem Managed-Ablauf nach Bestätigung der Einstellung mitgeteilt. Davor kann das Aventrax-Team Kommunikation und Vorstellungsgespräche vermitteln.

Unternehmen können den Zugang zu bereits rechtmäßig offengelegten Kandidatendaten auch nach Ablauf eines Tarifs behalten, im Rahmen der Leistungen und der geltenden gesetzlichen Pflichten. Das berechtigt sie nicht, die Daten zu mit der Personalsuche unvereinbaren Zwecken zu nutzen oder unbegrenzt aufzubewahren.

Das befugte Aventrax-Team kann auf die zur Verwaltung der Plattform und zur Erbringung der Leistungen nötigen Daten zugreifen. Interne Notizen eines Unternehmens sind für andere Unternehmen nicht zugänglich; interne Bewertungsnotizen von Aventrax werden nicht automatisch an Arbeitgeber weitergegeben. Diese Trennung des Zugangs schließt die Rechte der betroffenen Person nach DSGVO nicht aus.

Die öffentliche Seite eines Unternehmens kann Name, Logo, Vorstellung, Ort, Angaben zur Flotte, Fotos und aktive Anzeigen enthalten, soweit diese vom Unternehmen veröffentlicht werden. Personenbezogene Daten der Kontaktperson werden auf dieser Seite nicht automatisch veröffentlicht.

6 Die Rolle von Aventrax und der Arbeitgeber

Aventrax ist Verantwortlicher für die Verarbeitungen, die es für die eigenen Zwecke der Plattform und seiner Leistungen festlegt und durchführt. Erhält ein Unternehmen die Daten eines Kandidaten und entscheidet selbstständig über Auswahl, Vorstellungsgespräche und Einstellung, kann es für diese Verarbeitungen eigenständiger Verantwortlicher sein. Das Unternehmen ist für die Information des Kandidaten und die Einhaltung der DSGVO in seiner eigenen Personalsuche verantwortlich.

Für Daten, die Unternehmen in ihre Arbeitsbereiche hochladen, oder für Tätigkeiten nach deren Weisung richten sich die Rollen und Pflichten jeder Partei nach dem konkreten Vorgang und den geltenden Vereinbarungen. Diese Erklärung ersetzt nicht die Datenschutzinformationen und -dokumente, die ein Arbeitgeber bereitstellen muss.

7 Dienstleister, Empfänger und internationale Übermittlungen

Soweit erforderlich, können Dienstleister auf die Daten zugreifen, die Hosting und Betrieb der Plattform, E-Mail-Dienste, Anmeldung, Schutz vor Missbrauch, Verkehrsanalyse, Rechnungsstellung und Buchhaltung sicherstellen, sowie Behörden in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.

  • Hostinger: Hosting der Website, der Datenbank, der Dateien, der Sicherungskopien und der E-Mail-Infrastruktur.
  • Google: optionale Anmeldung über Google Sign-In, Missbrauchsschutz über reCAPTCHA und, nur nach Einwilligung, Google Analytics. Diese Dienste können technische Informationen verarbeiten, einschließlich IP-Adresse und Browserdaten.
  • SAGA C und die Personen, die die Buchhaltung führen: die für Rechnungsstellung und Finanzbuchhaltung nötigen Daten.
  • Rumänische Nationalbank: Die Plattform ruft den Wechselkurs ab, ohne dafür personenbezogene Daten der Nutzer zu übermitteln.

Einige Dienste internationaler Anbieter können einen Zugriff auf Daten oder deren Übermittlung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums mit sich bringen. Findet eine solche Übermittlung statt, nutzen wir die nach Kapitel V DSGVO zulässigen Mechanismen, etwa geltende Angemessenheitsbeschlüsse oder Standardvertragsklauseln, je nach konkreter Lage. Weitere Informationen zu den relevanten Übermittlungen erhalten Sie unter office@aventrax.eu.

Wir verkaufen keine Kandidatendaten und geben sie nicht für verhaltensbasierte Werbung an Dritte weiter. Wir verwenden auf der Plattform keine Remarketing-Werbepixel, gemäß der in dieser Erklärung beschriebenen Konfiguration.

8 Wie lange wir die Daten speichern

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für die Zwecke ihrer Erhebung nötig ist, unter Beachtung gesetzlicher Fristen und der Notwendigkeit, Vertragsbeziehungen nachzuweisen oder Rechte zu verteidigen. Für die wichtigsten Kategorien gelten folgende Regeln:

  • Konten und Profile: für die Dauer des Bestehens des Kontos, ausgenommen Daten, die aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Verteidigung von Rechten weiter aufbewahrt werden müssen.
  • Anträge auf Kontolöschung: Nach dem Antrag in den Einstellungen bleibt das Konto 30 Tage aktiv; in dieser Zeit kann der Antrag zurückgenommen werden; etwa 3 Tage vor der Löschung wird eine Erinnerung gesendet. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert, mit den geltenden gesetzlichen Ausnahmen.
  • Benachrichtigungen im Konto werden 30 Tage lang angezeigt; tägliche Zusammenfassungen für Unternehmen werden nach 30 Tagen gelöscht.
  • IP-Protokolle zum Schutz vor Missbrauch: 7 Tage.
  • Aufzeichnungen von Suchen mit anonymisierten/pseudonymisierten Kennungen: bis zu 180 Tage.
  • Abonnements von Job-Benachrichtigungen: bis zur Abmeldung; unbestätigte Anfragen sind nach 7 Tagen nicht mehr aktiv.
  • Anzeigen: Die Standard-Veröffentlichungsdauer beträgt 30 Tage; abgelaufene Anzeigen können im Verlauf des Unternehmenskontos bleiben.
  • Rechnungen und Belege: gemäß den Aufbewahrungsfristen der geltenden Steuer- und Buchhaltungsvorschriften.
  • Kontaktformulare, Kommentare, Korrespondenz, Auswahlunterlagen, Notizen, Einwilligungsnachweise, Audit- und E-Mail-Zustellprotokolle: für die Dauer, die zur Bearbeitung der Anfrage, der Vertragsbeziehung, der Sicherheit und etwaiger gesetzlicher Pflichten oder der Verteidigung von Rechten nötig ist; diese Kategorien werden regelmäßig auf die Notwendigkeit der Aufbewahrung geprüft.
  • Sicherungskopien: für den technischen Aufbewahrungszyklus des Hosting-Dienstes, mit beschränktem Zugriff und Löschung gemäß den Backup-Richtlinien.

Wird ein Kandidatenkonto gelöscht, enden aktive Bewerbungen, und die Daten auf der Plattform werden gemäß dem Löschablauf entfernt oder anonymisiert. Unternehmen, denen der Kandidat empfohlen wurde, können eine betriebliche Mitteilung erhalten. Die Löschung des Aventrax-Kontos führt nicht automatisch zur Entfernung der Daten, die ein Arbeitgeber rechtmäßig in eigenen Systemen aufbewahrt.

9 Mitteilungen und Benachrichtigungen

Wir senden die Mitteilungen, die zur Verwaltung des Kontos, der Bewerbungen, Projekte, Rechnungen, der Sicherheit und bei relevanten Änderungen der Leistungen nötig sind. Unabhängig davon können Nutzer Job-Benachrichtigungen und andere optionale Mitteilungen anfordern. Die Abmeldung ist über den Mechanismus in der Nachricht oder über die Einstellungen im Konto möglich, ohne die für die Leistung unbedingt nötigen Mitteilungen zu beeinträchtigen.

10 Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden für den Betrieb des Kontos und der Sitzung unbedingt erforderliche Technologien, darunter einen Mechanismus, der Kandidaten bis zu 90 Tage auf einem Gerät angemeldet hält, sowie lokalen Speicher für die Cookie-Einstellungen und die Anzeige des Bewerbungsstatus. Google Analytics wird erst nach Einwilligung in Analyse-Cookies aktiviert. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über den auf der Plattform verfügbaren Mechanismus ändern. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.

11 Ihre Rechte

Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitungen und Widerruf der Einwilligung, soweit diese die Rechtsgrundlage ist. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der zuvor erfolgten Verarbeitung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an office@aventrax.eu. Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung und in der Regel innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, mit möglicher Verlängerung nach DSGVO. Wir können zusätzliche Informationen anfordern, die zur Überprüfung der Identität und zum Schutz der Daten unbedingt nötig sind.

Sie haben das Recht, Beschwerde bei der rumänischen Datenschutzaufsichtsbehörde (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, einzulegen und sich an die zuständigen Gerichte zu wenden. Wohnen Sie in einem anderen EU-Mitgliedstaat, können Sie sich auch an die nach DSGVO zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

12 Datensicherheit

Wir treffen den Risiken angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, darunter Zugriffskontrolle, Schutz von Passwörtern, Protokollierung bestimmter Vorgänge, Missbrauchsschutz und Sicherungskopien. Der Zugriff von Personal und Dienstleistern ist auf das beruflich Erforderliche beschränkt. Kein Online-Dienst kann alle Sicherheitsrisiken ausschließen.

13 Daten Minderjähriger

Kandidatenkonten und die beruflichen Leistungen von Aventrax richten sich an Personen ab 18 Jahren. Erfahren wir, dass ein Konto von einer jüngeren Person angelegt wurde, ergreifen wir geeignete Maßnahmen zur Überprüfung und gegebenenfalls zur Löschung des Kontos und der zugehörigen Daten im Einklang mit dem Gesetz.

14 Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich Leistungen, Datenflüsse, Dienstleister oder gesetzliche Anforderungen ändern. Die geltende Fassung und das Datum der Aktualisierung werden auf aventrax.eu veröffentlicht. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir die betroffenen Personen in geeigneter Weise.

Für jede Frage zum Schutz personenbezogener Daten: office@aventrax.eu.

Job schalten Stellen suchen